ครูว์: ศูนย์เกมที่มีข้อพิพาทได้รับการอนุมัติแม้จะมีการคัดค้านจากส.ส. Naismith

การถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนในเมืองครูว์ได้สิ้นสุดลงด้วยการอนุมัติให้เปิดสถานที่เล่นการพนันแห่งใหม่ในใจกลางเมือง คณะกรรมการผังเมืองของเชชเชียร์ตะวันออกได้ไฟเขียวสำหรับการปรับปรุงพื้นที่ว่างบนถนนเอเดิลสตัน ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับ Connor Naismith สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในพื้นที่เป็นอย่างมาก นักการเมืองผู้นี้ซึ่งมีสำนักงานเขตเลือกตั้งตั้งอยู่ตรงข้ามกับสถานที่ดังกล่าวโดยตรง ได้รณรงค์อย่างหนักเพื่อคัดค้านข้อเสนอนี้ การตัดสินใจครั้งนี้เน้นย้ำถึงความสมดุลที่ยากลำบากระหว่างการฟื้นฟูเศรษฐกิจและการปกป้องกลุ่มเปราะบางทางสังคม

แม้ว่าข้อกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมจะมีนัยสำคัญ แต่สมาชิกสภารู้สึกว่ามีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะต้องอนุมัติคำขอดังกล่าว Janet Clowes ประธานคณะกรรมการระบุว่า แม้สมาชิกคณะกรรมการจะแสดงจุดยืนชัดเจนว่าไม่ชอบโครงการนี้ แต่พวกเขาก็ขาดเหตุผลทางผังเมืองที่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะปฏิเสธได้ สถานที่แห่งนี้จะมีเครื่องสล็อตสำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ผู้สมัครระบุว่าธุรกิจนี้จะสร้างตำแหน่งงานเต็มเวลา 2 ตำแหน่งและพาร์ทไทม์ 2 ตำแหน่ง ซึ่งถูกใช้เป็นข้อโต้แย้งสำหรับการกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น

ตัวเลขและข้อเท็จจริง

อาคารบนถนนเอเดิลสตันว่างเปล่ามาตั้งแต่เดือนมีนาคม 2022 สถานที่ตั้งอยู่ในเขตที่ถูกจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มย่านที่ยากจนที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ในอังกฤษ ตามดัชนีความขาดแคลนหลายด้านประจำปี 2025 นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการคัดค้านในท้องถิ่น Connor Naismith โต้แย้งว่าการมีสถานประกอบการพนันอีกแห่งในพื้นที่เฉพาะนี้ขัดแย้งโดยพื้นฐานกับความพยายามในการปรับปรุงถนนสายหลัก

"ข้อเสนอนี้ขัดแย้งโดยพื้นฐานกับความพยายามในการฟื้นฟูใจกลางเมืองและสร้างชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง" - Connor Naismith สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตครูว์และแนนท์วิช

คำวิจารณ์โดยเฉพาะพุ่งเป้าไปที่ความใกล้ชิดกับศูนย์เยาวชน "Dome" แห่งใหม่ สมาชิกสภา Martin Edwards อธิบายว่าศูนย์เยาวชนแห่งนี้เป็นการพัฒนาที่เป็นบวกที่สุดแห่งหนึ่งในครูว์ และตั้งคำถามว่าการตั้งสถานพนันไว้ข้างๆ นั้นเป็นการส่งสัญญาณแบบใด อย่างไรก็ตาม Daniel Evans เจ้าหน้าที่ผังเมืองชี้ให้เห็นว่าคณะกรรมการมีหน้าที่พิจารณาการเปลี่ยนแปลงการใช้อาคารอย่างเคร่งครัด ไม่ใช่ศีลธรรมของการพนันเอง

ความเป็นมา

กรณีในครูว์เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้น งานวิจัยเมื่อปีที่แล้วบ่งชี้ว่าศูนย์การพนันในสหราชอาณาจักรมักกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ยากจน การกระจุกตัวนี้มักนำไปสู่ความขัดแย้งกับหน่วยงานท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัย ในเมืองครูว์ การตัดสินใจถูกผลักดันไปยังระดับคณะกรรมการโดยสมาชิกสภา Dawn Clark ผู้ซึ่งยกประเด็นความกังวลเกี่ยวกับปริมาณธุรกิจประเภทเดียวกันที่มีการดำเนินงานอยู่แล้วในเมืองนี้ แม้จะได้รับการอนุมัติทางผังเมืองแล้ว แต่ผู้ประกอบการก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดทำการ จำเป็นต้องมีใบอนุญาตสถานประกอบการแยกต่างหากภายใต้พระราชบัญญัติการพนัน ซึ่งจะมีการตรวจสอบประเด็นการป้องกันการเสพติดและมาตรฐานการดำเนินงานอย่างละเอียด

เหตุผลที่สำคัญต่อผู้เล่นชาวเยอรมัน

สำหรับผู้เล่นในเยอรมนี กรณีนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของการกำกับดูแลที่เข้มงวดทั้งในภาคการพนันบนดินและแบบดิจิทัล แม้ว่าการวางแผนระดับท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรมักจะเผชิญกับข้อจำกัดทางกฎหมาย แต่สนธิสัญญารัฐว่าด้วยการพนันปี 2021 ของเยอรมนี (GlüStV 2021) ได้กำหนดขอบเขตที่ชัดเจนกว่ามาก ในเยอรมนี หน่วยงานกำกับดูแลการพนันร่วมของรัฐ (GGL) รับประกันว่ามีการปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด ซึ่งรวมถึงการจำกัดการฝากเงินรายเดือนที่ 1,000 ยูโรผ่านระบบ LUGAS และการจำกัดการวางเดิมพันที่หนึ่งยูโรสำหรับสล็อตออนไลน์ กรณีเช่นที่เกิดขึ้นใน Crewe ตอกย้ำว่าเหตุใดผู้เล่นชาวเยอรมันจึงควรใช้บริการจากผู้ให้บริการที่อยู่ในบัญชีขาวของ GGL เท่านั้น ซึ่งความรับผิดชอบต่อสังคมและระยะห่างจากสถานศึกษาสำหรับเยาวชนเป็นข้อกำหนดตามกฎหมาย

สิ่งที่หมายถึงสำหรับคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตจาก GGL

สำหรับคาสิโนออนไลน์ที่ได้รับใบอนุญาตของเยอรมนี การอภิปรายในระดับนานาชาติเกี่ยวกับความใกล้ชิดกับจุดศูนย์รวมทางสังคมเป็นการยืนยันรูปแบบธุรกิจดิจิทัลของพวกเขาภายใต้การกำกับดูแลที่เข้มงวด ในเยอรมนี การคุ้มครองเยาวชนถูกกำหนดไว้ผ่านอุปสรรคทางเทคนิค เช่น การยืนยันตัวตนแบบบังคับ (KYC) และระบบการสั่งห้าม OASIS ซึ่งอาจมีประสิทธิภาพมากกว่าการวางแผนระดับเทศบาลในสหราชอาณาจักร ผู้ประกอบการที่ได้รับใบอนุญาตจาก GGL ต้องพิสูจน์ว่าพวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการป้องกันการติดการพนัน ข้อกล่าวหาเรื่องการกระจุกตัวในย่านที่มีรายได้น้อยดังที่เห็นใน Crewe นั้นไม่ค่อยใช้ได้กับตลาดออนไลน์ที่มีการกำกับดูแลในเยอรมนี เนื่องจากการเข้าถึงถูกควบคุมโดยขีดจำกัดระดับประเทศและระบบการตรวจสอบโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้ สิ่งนี้สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยกว่าตลาดมืดที่ไม่มีการควบคุมหรือสถานที่ตั้งทางกายภาพในพื้นที่เสี่ยง