ويلز تطلق مناقصة بقيمة 142 ألف يورو لبرنامج حظر القمار ثنائي اللغة
صورة من إنتاج الذكاء الاصطناعيتطرح هيئة الصحة العامة في ويلز مناقصة جديدة لعقد حظر القمار بقيمة 142,056 يورو لضمان المنافسة العادلة والدعم ثنائي اللغة باللغتين الويلزية والإنجليزية.
تقوم هيئة الصحة العامة في ويلز بإعادة تنظيم نهجها لحماية اللاعبين الرقميين عقب تحدٍ قانوني كبير. وقد بدأت وكالة خدمة الصحة الوطنية في ويلز عملية شراء جديدة لبرامج حظر المقامرة، تقدر قيمتها بـ 142,056 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة. ومن المقرر أن تستمر مدة العقد لمدة 12 شهراً، تبدأ من 1 أبريل 2027 إلى 30 مارس 2028. ويُعد توفير خدمة ثنائية اللغة تدعم كلاً من اللغتين الإنجليزية والويلزية مطلباً إلزامياً لأي مقدم عطاء ناجح، وذلك لضمان إمكانية الوصول لجميع المواطنين في جميع أنحاء البلاد.
ويأتي هذا العطاء الجديد استجابة مباشرة للانتقادات التي أحاطت بمنحة سابقة. ففي فبراير 2026، منحت هيئة الصحة العامة في ويلز عقداً مباشراً بقيمة 258,826 يورو لمزود البرمجيات Gamban. وفي ذلك الوقت، ادعت الوكالة أن Gamban هو المنتج الوحيد من نوعه الذي تم تكليفه بنشاط في ويلز. ومع ذلك، اعترضت على ذلك منظمة BetBlocker، وهي مؤسسة خيرية مسجلة في اسكتلندا. وأشارت BetBlocker إلى أنها كانت بالفعل تقدم برامج مجانية لأكثر من 1000 مستخدم ويلزي في عام 2025، بتمويل من GambleAware. وأجبر الضغط القانوني من مستشاري BetBlocker الوكالة على التحرك نحو عملية تقديم عروض تنافسية وأكثر شفافية.
الأرقام والحقائق
إن النطاق المالي للمشروع كبير، حيث تبلغ ميزانيته أكثر من 142,000 يورو لمدة عام واحد من الخدمة فقط. يجب توزيع البرنامج مجاناً من خلال خط المساعدة الوطني للمقامرة ومسارات العلاج المختلفة. وإلى جانب دعم اللغة، فإن المتطلبات التقنية صارمة. يجب تصميم البرنامج بحيث يصعب التحايل عليه أو إزالته من الأجهزة، مما يوفر حاجزاً قوياً للمتعافين. وقد أعربت Gamban بالفعل عن نيتها تقديم عطاء مرة أخرى، مدافعاً عن منتجها باعتباره الأفضل، بينما تظل BetBlocker يقظة لضمان بقاء العملية عادلة.
الصراع بين هذين المزودين ليس محصوراً في ويلز. فقد وقعت نزاعات مماثلة في هولندا، حيث اضطرت هيئة المقامرة (KSA) إلى سحب منحة مؤقتة لـ BetBlocker بعد أن قدمت Gamban اعتراضاً قانونياً. وفي النهاية، أبطل المنظم الهولندي جميع العروض بسبب مشاكل تقنية داخل نظام المشتريات الحكومي. وتعكس هذه الحوادث بيئة عالية المخاطر تتنافس فيها مزودو البرمجيات للحصول على وضع مدعوم حكومياً، خاصة وأن البعض يتجه نحو نماذج قائمة على الاشتراك في مناطق مختلفة.
خلفية
اعتمدت ويلز نهجاً يركز على الصحة العامة للحد من أضرار المقامرة منذ أوائل عام 2026. ويشمل ذلك خط مساعدة يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وخدمات سريرية متخصصة تقدمها هيئة Betsi Cadwaladr University Health Board. ويُعتبر برنامج حظر المقامرة عنصراً حيوياً في شبكة الدعم هذه. وأشار مات زارب كوزين، ممثل Gamban، إلى أن تثبيت مثل هذه الأدوات هو غالباً الخطوة الأولى في رحلة تعافي الشخص. ويعكس التحول نحو تضمين دعم اللغة الويلزية التزاماً أوسع بالاندماج الثقافي المحلي ضمن خدمات الصحة العامة.
كان دنكان غارفي، مؤسس BetBlocker، صريحًا بشأن الحاجة إلى إجراء أبحاث سوق أفضل من قبل الهيئات الحكومية. وأكد أن العقود المباشرة دون منافسة يمكن أن تؤدي إلى دفع مبالغ زائدة للموردين واستخدام غير فعال للأموال العامة. وتبرز كلمته جوهر النزاع:
„تلقت Gamban عقدًا مباشرًا من Public Health Wales على أساس ‘أنها المنتج الوحيد من نوعه المكلف حاليًا وفي الاستخدام النشط في جميع أنحاء ويلز’. هذا غير صحيح بوضوح، بالنظر إلى أن BetBlocker قد تلقى جولات تمويل متعددة لتقديم برامج حظر مجانية في جميع أنحاء المملكة المتحدة من GambleAware ودعمت أكثر من 1000 مستخدم ويلزي في عام 2025.“ - دنكان غارفي، أمين ومؤسس BetBlocker
لماذا يهم هذا اللاعبين الألمان
بالنسبة للاعبين في ألمانيا، الوضع مختلف بسبب نظام الاستبعاد المركزي OASIS الذي تفرضه المعاهدة الحكومية بشأن المقامرة لعام 2021 (GlüStV 2021). فبينما تعتمد السلطات الويلزية على برامج الطرف الثالث، يوفر القانون الألماني نظام حظر موحد عبر جميع المشغلين المرخصين. أي شخص مسجل في OASIS يُمنع تلقائيًا من جميع الكازينوهات عبر الإنترنت والمراهنات الرياضية القانونية في البلاد. وهذا يوفر مستوى من الحماية لا يتطلب بالضرورة تنزيل برامج إضافية.
علاوة على ذلك، تتضمن اللوائح الألمانية حد إيداع شهري قدره 1000 يورو عبر جميع المنصات، والذي تتم مراقبته بواسطة نظام LUGAS، وحد رهان يبلغ 1 يورو على ماكينات القمار الافتراضية. تهدف هذه الإجراءات إلى منع الضرر قبل حدوثه. ومع ذلك، بالنسبة للاعبين الألمان الذين قد يصادفون عن طريق الخطأ مواقع خارجية غير مرخصة، يمكن لأدوات مثل Gamban أو BetBlocker أن تظل بمثابة طبقة إضافية من الدفاع لحظر الوصول إلى المواقع التي لا تغطيها ولاية GGL.
ماذا يعني هذا للكازينوهات المرخصة من GGL
يجب على المشغلين الذين يحملون ترخيص GGL الحفاظ على الامتثال الصارم لمعايير حماية اللاعب. يوضح النقاش في ويلز أن الجهات التنظيمية تبحث بشكل متزايد عن حلول تقنية لكبح مشكلة المقامرة. في حين أن OASIS هي الأداة الأساسية في ألمانيا، يجب على المشغلين أن يكونوا على دراية بالدمج المتزايد لبرامج الحظر في منظومة حماية اللاعب. إذا أصبحت هذه الأدوات أكثر انتشارًا، فقد يحتاج المشغلون المرخصون إلى التأكد من أن منصاتهم لا تتعارض مع مثل هذه البرامج، مع الحفاظ على وضعهم كبيئات آمنة ومنظمة تحت إشراف GGL في هاله.
الأسئلة الشائعة
لماذا تتم إعادة طرح مناقصة برنامج حظر المقامرة في ويلز؟
تأتي إعادة طرح المناقصة بعد انتقادات لعقد مباشر سابق لـ Gamban. جادل المنافسون بوجود بدائل مجانية أخرى، مما يجعل عملية طرح عطاءات مفتوحة وعادلة ضرورية للتمويل العام.
كم تبلغ قيمة العقد الجديد للبرنامج؟
تقدر Public Health Wales العقد الجديد بمبلغ 142,056 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة. ومن المقرر أن يستمر العقد لمدة عام واحد بدءًا من أبريل 2027.
ما هي الميزات المحددة التي يجب أن يوفرها البرنامج؟
يجب أن يكون البرنامج ثنائي اللغة، ويدعم كلاً من الويلزية والإنجليزية. يجب أن يكون أيضًا قويًا تقنيًا لضمان صعوبة إزالته أو التحايل عليه بمجرد تثبيته.
هل يمكن للاعبين الألمان استخدام هذا البرنامج الويلزي؟
الأدوات مثل Gamban متاحة عالميًا؛ ومع ذلك، يوفر نظام OASIS الألماني بالفعل آلية حظر قانونية. يجب على الكازينوهات المرخصة في ألمانيا استبعاد اللاعبين فور التسجيل في قاعدة البيانات.
ما هو الدور الذي تلعبه GGL في حماية اللاعبين في ألمانيا؟
تقوم Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL) بمراقبة الامتثال للمعاهدة بين الولايات. تحتفظ بقائمة بيضاء للمقدمين القانونيين وتضمن أن الإجراءات مثل حد الإيداع البالغ 1000 يورو و OASIS تعمل بشكل صحيح.
مشاركة
عن الكاتبة

Lisa Lustich
رئيسة التحرير ومختبِرة كازينوهات
تختبر ليزا لوستيش الكازينوهات الألمانية عبر الإنترنت منذ عام 1997 وتدير هيئة تحرير Lustich.de. نشرت أكثر من 400 مراجعة، ومستشارة معتمدة في حماية اللاعبين (تدريب BZgA عام 2019).
جميع مقالات ليزا لوستيش →المصادر والقراءات الإضافية
القائمة البيضاء للمشغلين المرخصين
المبادئ التحريرية لـ Lustich.de
الخط الساخن لإدمان القمار BZgA: 0800 1 372 700
قد يسبب القمار الإدمان. العب بمسؤولية. الدعم والاستشارة على الرقم 0800 1 372 700 (BZgA، مجاناً وبسرية تامة).
مواضيع ذات صلة
مقالات ذات صلة
صورة من إنتاج الذكاء الاصطناعينيوجيرسي تفرض ضمانات قائمة على البيانات ضد إدمان القمار
أصبحت نيوجيرسي أول ولاية أمريكية تلزم مشغلي المقامرة عبر الإنترنت باستخدام عملية تدخل من ثلاث مراحل للاعبين المعرضين للخطر بناءً على محفزات سلوكية.
صورة من إنتاج الذكاء الاصطناعيكازينو Genting يصدر بيانات المقامرة المسؤولة: أنماط الاستخدام تختلف حسب العمر
يشارك كازينو Genting Online رؤى حول اللاعبين تكشف أن 31.2 بالمائة من اللاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و54 عامًا يستخدمون حدود الإيداع لإدارة سلوكهم في المقامرة.
صورة من إنتاج الذكاء الاصطناعيمن ماكينات القمار إلى حدود LUGAS: تطور ثقافة الألعاب الألمانية
مراجعة نقدية تقارن بين قاعات القمار المليئة بالدخان في التسعينيات وكازينوهات الإنترنت الحديثة وحد الإيداع البالغ 1000 يورو بموجب معاهدة GlüStV 2021.











