كرو: الموافقة على مركز ألعاب مثير للجدل رغم معارضة النائب نايسميث

انتهى نقاش حاد في كرو بالموافقة على إنشاء صالة قمار جديدة في وسط المدينة. وقد أعطت لجنة التخطيط في تشيشير إيست الضوء الأخضر لتحويل وحدة شاغرة في طريق إيدلستون، مما أثار استياء النائب المحلي كونور نايسميث. وكان السياسي، الذي يقع مكتب دائرته الانتخابية مباشرة مقابل الموقع، قد قام بحملة قوية ضد هذا المقترح. ويسلط القرار الضوء على التوازن الصعب بين التجديد الاقتصادي وحماية الفئات الاجتماعية الضعيفة.

وعلى الرغم من أن المخاوف المتعلقة بالعواقب الاجتماعية كانت كبيرة، إلا أن أعضاء المجلس شعروا بأنهم ملزمون قانوناً بالموافقة على الطلب. وذكرت رئيسة اللجنة جانيت كلاوز أنه على الرغم من أن أعضاء اللجنة كانوا واضحين بشأن عدم رضاهم عن المشروع، إلا أنهم يفتقرون إلى أسباب تخطيطية مادية قوية لرفضه. وسوف تحتوي الصالة على ماكينات قمار للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فما فوق. وذكر مقدم الطلب أن العمل سيخلق وظيفتين بدوام كامل ووظيفتين بدوام جزئي، وهو ما تم استخدامه كحجة لتحفيز الاقتصاد المحلي.

الأرقام والحقائق

المبنى الواقع في طريق إيدلستون شاغر منذ مارس 2022. ويقع الموقع في منطقة مصنفة ضمن أكثر 20 بالمائة من الأحياء حرماناً في إنجلترا وفقاً لمؤشرات الحرمان المتعدد لعام 2025. وكان هذا أحد الأسباب الرئيسية للمعارضة المحلية. وجادل كونور نايسميث بأن وجود منفذ قمار آخر في هذه المنطقة المحددة يتعارض جوهرياً مع الجهود المبذولة لتحسين الشارع الرئيسي.

"المقترح يتعارض جوهرياً مع الجهود المبذولة لتجديد وسط المدينة وخلق مجتمعات مزدهرة." - كونور نايسميث، نائب كرو ونانتويتش

وتم توجيه انتقادات خاصة للقرب من مركز "دوم" للشباب الجديد. ووصف عضو المجلس مارتن إدواردز مركز الشباب بأنه أحد أكثر التطورات إيجابية في كرو وتساءل عن نوع الرسالة التي يتم إرسالها من خلال وضع صالة قمار بجانبه. ومع ذلك، أشار مسؤول التخطيط دانييل إيفانز إلى أن اللجنة مكلفة بصرامة بالنظر في تغيير استخدام المبنى، وليس أخلاقيات القمار نفسها.

الخلفية

تعد القضية في كرو جزءاً من اتجاه أوسع. وأشارت أبحاث العام الماضي إلى أن مراكز القمار في المملكة المتحدة غالباً ما تتركز في المناطق المحرومة. وكثيراً ما يؤدي هذا التجمع إلى صراعات مع السلطات المحلية والسكان. وفي كرو، تم دفع القرار إلى مستوى اللجنة من قبل عضو المجلس داون كلارك، التي أثارت مخاوف بشأن الحجم الكبير للشركات المماثلة التي تعمل بالفعل في المدينة. وعلى الرغم من الموافقة التخطيطية، لم يحصل المشغل بعد على تصريح بالافتتاح. ولا يزال مطلوباً الحصول على رخصة منفصلة للمبنى بموجب قانون القمار، حيث سيتم فحص قضايا الوقاية من الإدمان والمعايير التشغيلية.

لماذا يهم هذا اللاعبين الألمان

بالنسبة للاعبين في ألمانيا، تعد هذه الحالة بمثابة تذكير بأهمية التنظيم الصارم في قطاعي المقامرة الأرضية والرقمية. في حين أن التخطيط المحلي في المملكة المتحدة غالبًا ما يواجه قيودًا قانونية، فإن معاهدة الدولة بشأن المقامرة لعام 2021 (GlüStV 2021) في ألمانيا توفر حدودًا أكثر وضوحًا. ففي ألمانيا، تضمن هيئة المقامرة المشتركة للولايات (GGL) اتباع قواعد صارمة. ويشمل ذلك حد الإيداع الشهري البالغ 1000 يورو عبر نظام LUGAS وحد الرهان البالغ يورو واحد لآلات القمار عبر الإنترنت. تؤكد حالات مثل تلك التي حدثت في Crewe السبب الذي يجعل اللاعبين الألمان مطالبين باستخدام مقدمي الخدمات المدرجين في القائمة البيضاء لـ GGL حصريًا، حيث تعد المسؤولية الاجتماعية والمسافة عن مرافق الشباب متطلبات قانونية.

ماذا يعني هذا بالنسبة للكازينوهات المرخصة من GGL

بالنسبة للكازينوهات الألمانية المرخصة عبر الإنترنت، فإن النقاش الدولي حول القرب من النقاط الساخنة الاجتماعية يؤكد صحة نموذج أعمالها الرقمي تحت رقابة صارمة. في ألمانيا، يتم ترميز حماية الشباب من خلال حواجز تقنية مثل التحقق الإلزامي من الهوية (KYC) ونظام الحظر OASIS، والتي يمكن القول إنها أكثر فعالية من التخطيط البلدي المحلي في المملكة المتحدة. يجب على المشغلين المرخصين من GGL إثبات أنهم يساهمون بنشاط في منع الإدمان. إن اتهام التكتل في الأحياء الفقيرة، كما رأينا في Crewe، أقل قابلية للتطبيق على سوق المقامرة الألماني المنظم عبر الإنترنت، حيث يتم التحكم في الوصول من خلال حدود وطنية وأنظمة مراقبة بغض النظر عن الموقع المادي للمستخدم. وهذا يخلق بيئة أكثر أمانًا من الأسواق السوداء غير المنظمة أو المواقع المادية في المناطق غير المستقرة.