Tsina, Hinihiling sa South Korea na Pigilan ang Target na Pagsusulong ng Casino para sa mga Chinese Tourist

Tsina, Hinihiling sa South Korea na Pigilan ang Target na Pagsusulong ng Casino para sa mga Chinese Tourist

EXCERPT: Hinihimok ng Beijing ang Seoul na higpitan ang pangangasiwa sa 17 casino na para lamang sa dayuhan. Pinapanindigan ng Tsina ang zero tolerance para sa mga aktibidad sa pagsusugal ng mga mamamayan nito sa ibang bansa.

Ang mga diplomatikong relasyon sa pagitan ng Beijing at Seoul ay nababagabag ng isang sensitibong isyu: ang pagsusugal. Nagsalita ang embahada ng Tsina sa kabisera ng South Korea noong Lunes na may malinaw na mensahe. Ang isyu ay umiikot sa naka-target na marketing ng mga pagbisita sa casino sa mga manlalakbay mula sa People's Republic of China. Sa isang liham na tinalakay sa South Korean media tulad ng The Korea Times, ipinahayag ng embahada ang malalim na pagkabahala sa mga kasanayan ng industriya.

Ang alitang ito ay matagal nang namumuo, ngunit lumala na ang dinamiko. Malaki ang inaasahan ng South Korea sa mga bisita mula sa kanilang kalapit na bansa para sa pagbangon ng kanilang sektor ng turismo. Sa partikular, ang 17 casino sa bansa na nagbibigay ng access eksklusibo sa mga dayuhan ay nakasalalay sa mga kliyenteng ito. Para sa mga operator, ito ay isang pagbabalanse sa pagitan ng pagkaligtas sa ekonomiya at diplomatikong panganib, dahil matagal nang hinigpitan ng Tsina ang pagpo-promote ng overseas gambling.

Mga Numero at Katotohanan

Ang kahalagahan sa ekonomiya ng mga Chinese tourist sa merkado ng South Korea ay napakalaki. Noong 2012 pa man, ang mga Chinese visitor ay bumubuo ng 41 porsyento ng lahat ng pagbisita sa casino sa South Korea. Habang sa Macau, ang pinakamalaking gambling hub sa mundo, ang pinakamababang taya sa mga VIP room ay madalas na $400,000, hinihikayat ng South Korea ang mga manlalaro na may mas mababang mga hadlang na humigit-kumulang $40,000. Ang estratehiyang ito ay nagta-target ng mas mababang uri ng mga manunugal na hindi kayang bayaran ang mga eksklusibong mesa sa Macau o Singapore.

Ang malalaking proyekto tulad ng Paradise City sa Yeongjong Island ay nagbibigay-diin sa mga ambisyong ito. Ang complex ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang $1.1 bilyon at pinaplano sa loob ng anim na taon upang partikular na ma-target ang mga high-roller mula sa hilagang-silangang Tsina. Ang isa pang proyekto sa parehong isla, na kinabibilangan ng Caesars Entertainment at iba pa, ay tinatayang may investment volume na $805 milyon. Ang mga bilyun-bilyong dolyar na pamumuhunan na ito ay napapailalim na ngayon sa klima ng pulitika.

Kaligiran

Malinaw ang legal na sitwasyon sa Tsina: ipinagbabawal ang pagsusugal, at ayon sa Consul for Consular Affairs, Tang Liang, nalalapat din ito sa mga Chinese citizen sa ibang bansa. Sa kanyang liham sa gobyerno ng South Korea, hiniling niya ang mahigpit na pagsubaybay sa mga pasilidad ng turista. Binigyang-diin niya na ang Tsina ay sumusunsunod sa isang zero-tolerance policy. Partikular niyang pinuna ang ideya na ang mga casino sa South Korea ay dapat tukuyin ang mga Chinese tourist bilang kanilang pangunahing target na grupo.

"Lubos na nabigla ang embahada sa mungkahi na dapat gawing target na customer ng mga casino sa South Korea ang mga Chinese tourist. Laban kami sa mga ganitong pagsisikap. Lubos na hindi katanggap-tanggap para sa mga casino ng Republic of Korea na magsagawa ng naka-target na marketing at recruitment ng mga dayuhan, kabilang ang mga Chinese." > - Tang Liang, Consul sa Chinese Embassy sa Seoul

Higit pa rito, plano ng gobyerno ng Tsina na palakasin ang edukasyon para sa mga mamamayan nito bago sila maglakbay sa ibang bansa. Ang mga manlalakbay ay dapat hikayatin na magpakita ng pagpipigil at hindi lumampas sa mga legal na hangganan. Ang mga komentong ito ay ipinakalat din sa pamamagitan ng opisyal na WeChat account ng embahada, na nagbibigay-diin sa kaseryosohan ng babala.

Bakit Mahalaga Ito para sa mga German Player

Bagama't ang alitang ito ay nagaganap sa Asya, malinaw nitong ipinapakita kung gaano kahalaga ang malinaw at kontroladong regulasyon ng estado. Para sa mga German player, ang sitwasyon ay malinaw na kinokontrol ng State Treaty on Gambling 2021 (GlüStV 2021). Habang sa Asya ang mga diplomatikong tensyon ay madalas na nagpapasya sa access sa merkado, nag-aalok ang Germany ng isang ligtas na legal na balangkas sa pamamagitan ng Joint Gambling Authority of the States (GGL). Sa Germany, may mga malinaw na limitasyon, tulad ng buwanang deposit limit na 1,000 euro sa pamamagitan ng LUGAS system, na nalalapat sa lahat ng lisensyadong provider. Ang stake limit na 1 euro bawat spin sa virtual slot machine ay nagsisilbi rin upang protektahan ang mga manlalaro. Sinumang naglalaro sa Germany ay dapat eksklusibong gumamit ng mga provider mula sa GGL whitelist upang matiyak na ang mga panalo ay legal na nababayaran at ang proteksyon ng manlalaro ay garantisado.

Ano ang Ibig Sabihin Nito para sa mga GGL-Licensed Casino

Ang mga German casino na may GGL license ay nagpapatakbo sa isang highly regulated na kapaligiran na mahigpit na naglilimita sa advertising. Ang kaso sa South Korea ay nagpapakita na ang agresibong marketing sa mga hangganan ng bansa ay maaaring humantong sa malalaking problema. Kailangang sumunod ang mga German operator sa mahigpit na mga alituntunin sa disenyo ng advertising upang maiwasan ang paglalagay sa panganib ng kanilang lisensya. Pinipigilan nito ang mga sitwasyon kung saan kailangang mamagitan ang mga dayuhang pamahalaan. Ang pagtutok sa domestic, protektadong merkado habang sumusunod sa mga kinakailangan ng LUGAS ay ang tanging pangmatagalang estratehiya para sa mga German provider. Habang ang mga casino sa South Korea tulad ng Paradise City ay kailangang matakot para sa kanilang pangunahing pinagkukunan ng kita, nag-aalok ang merkado ng Germany ng katatagan sa pamamagitan ng GGL, batay sa transparency at mahigpit na proteksyon ng manlalaro.