Disputa por la Tragaperras Aviator: Tribunal de Apelación del Reino Unido Revoca Fallo Anterior

La batalla legal sobre uno de los juegos de tipo "crash" más famosos del mundo en el juego online ha entrado en una nueva fase decisiva. El 2 de octubre, el Tribunal de Apelación del Reino Unido revocó una decisión del Tribunal Superior sobre la disputa en curso de derechos de autor y marca entre Aviator LLC y el desarrollador de juegos Spribe. El caso gira en torno a la identidad visual, la marca y el diseño del juego Aviator. Los demandantes, Aviator LLC, alegan que Spribe copió elementos esenciales, como el distintivo diseño del avión y el nombre, mientras que Spribe niega rotundamente estas acusaciones, insistiendo en un desarrollo independiente.

La reciente sentencia del Tribunal de Apelación abordó principalmente cuestiones procesales y la importancia de sentencias anteriores de Georgia. En mayo, el Tribunal Superior había dictaminado que las decisiones de los tribunales georgianos eran relevantes para los procedimientos del Reino Unido, lo que otorgó a Spribe una ventaja estratégica temporal. Esta ventaja ha sido ahora anulada, ya que los jueces de apelación consideraron por unanimidad que la tramitación anterior de las sentencias extranjeras necesitaba corrección. Sin embargo, el tribunal aún no ha emitido una sentencia definitiva sobre si se produjo una infracción de derechos de autor o en qué medida los hallazgos georgianos son vinculantes para los tribunales del Reino Unido.

Números y Hechos

El valor y el alcance internacional de este caso son significativos. Según los registros judiciales, el juego Aviator fue operado en Georgia por una empresa relacionada con los demandantes ya en enero de 2019. Spribe comenzó a distribuir su propio juego "crash" fuera de Georgia en diciembre de 2019 y lo introdujo en el mercado del Reino Unido en febrero de 2020. En otras jurisdicciones, ya ha habido decisiones contradictorias: En Malta, el Primer Salón del Tribunal Civil dictó una resolución provisional a favor de Spribe, considerando que la marca de Aviator Studio era demasiado similar a las marcas comerciales de la UE de Spribe. Por el contrario, en Curaçao, las marcas comerciales locales de Aviator LLC fueron invalidadas después de que la empresa no enviara un representante legal para defender el asunto.

"Los Demandantes sostienen que la operación del Juego "Crash" Aviator de Spribe en el Reino Unido constituye una infracción de los derechos de autor del Reino Unido sobre la Imagen de Aviator. Eso es disputado." - Extracto de los procedimientos del Tribunal Superior de Justicia, Tribunales de Empresa y Propiedad de Inglaterra y Gales

Antecedentes

Los juegos "crash" representan una categoría relativamente nueva en los casinos online. Los jugadores apuestan a un multiplicador que aumenta rápidamente. El objetivo es retirar el dinero antes de que el juego se bloquee. En el caso Aviator, la disputa se refiere específicamente a la imagen de un avión y la rotulación asociada. Aviator LLC afirma que una agencia de diseño llamada Bambuk Design Studio creó obras de arte en junio de 2019 que infringían la imagen original de Aviator. Spribe mantiene que su "Aeroplane Device" y la "Spribe Aviator Image" son creaciones independientes. El caso demuestra la dificultad de proteger la propiedad intelectual en una industria caracterizada por la rápida innovación y los lanzamientos globales.

Por qué importa para los jugadores alemanes

Para los jugadores en Alemania, esta disputa legal internacional no tiene un impacto inmediato en el juego diario, siempre que estén registrados con operadores que posean una licencia de la Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL). El Tratado Estatal sobre Juego 2021 (GlüStV 2021) garantiza que todos los juegos ofrecidos en Alemania sean estrictamente examinados. En caso de que un juego sea bloqueado internacionalmente debido a una disputa de derechos de autor, la GGL realizaría los ajustes correspondientes en la lista blanca. Los usuarios alemanes también se benefician de medidas de protección como el límite de depósito entre operadores de 1.000 euros al mes y el límite de apuesta de un máximo de 1 euro por giro en máquinas tragamonedas virtuales. Estas reglas se aplican independientemente de quién posea finalmente los derechos sobre el gráfico de un avión en el juego. LUGAS supervisa el cumplimiento de estos límites para prevenir eficazmente la adicción al juego.

Qué significa para los casinos con licencia de la GGL

Los casinos en línea alemanes con licencia de la GGL deben tener extremo cuidado para asegurarse de que el software que ofrecen tenga licencia legal. Una disputa legal como la que existe entre Aviator LLC y Spribe sirve como advertencia con respecto a la selección de proveedores externos. Los operadores con licencia de la GGL deben garantizar que sus carteras de juegos no infrinjan ninguna marca comercial, ya que esto no solo podría dar lugar a demandas civiles, sino que también pondría en tela de juicio la fiabilidad del operador según el GlüStV 2021. En Alemania, la revisión de juegos de la GGL se centra principalmente en la protección del jugador y el cumplimiento de las directrices técnicas, pero un producto legalmente inestable podría eventualmente desaparecer de los catálogos de proveedores reputados para evitar riesgos judiciales.