Mzozo wa Duka la Kubetia katika Kituo cha Sunderland: Serikali Kuamua Rufaa
IMETENGENEZWA NA AIBaada ya kukataliwa na baraza la mtaa kwa sababu za kiafya, BoyleSports yawakilisha rufaa kwa ajili ya duka katika Kituo cha Sunderland. Wakaazi 30,000 wanaathiriwa na madhara ya kamari.
Jiji la Sunderland limekuwa kitovu cha vita muhimu vya kisheria na kijamii kuhusu ufunguzi wa duka jipya la kamari katika kituo chake kikuu cha reli. Mwendeshaji wa kamari BoyleSports anatafuta kuchukua kitengo maarufu katika Soko la Soko, ambacho kimebaki tupu tangu ukumbi wa kusini wenye thamani ya mamilioni ya pauni ulipofunguliwa mnamo Desemba 2023. Wakati kampuni hiyo inasema kuwa maendeleo hayo yanawakilisha uwekezaji mzuri na muundaji wa ajira za ndani, maafisa wa upangaji wa Halmashauri ya Jiji la Sunderland hapo awali walikataa ombi hilo, wakitoa wajibu wa kulinda afya na ustawi wa umma.
Mgogoro huu sasa umeongezeka hadi rufaa ya upangaji wa serikali, ikiweka uamuzi huo mikononi mwa mamlaka za kitaifa. Kesi hiyo inafuatiliwa kwa karibu kwani inafanana na msukumo mpana wa serikali wa kufufua mitaa mikuu kwa kudhibiti biashara zinazochukuliwa kuwa na madhara kwa jamii. Matokeo yatakuwa kielelezo cha uzito gani unatolewa kwa tathmini za afya ya umma dhidi ya uamsho wa kibiashara katika mazingira ya kiuchumi baada ya janga.
Nambari na ukweli
Ushahidi wa takwimu una jukumu kuu katika mzozo huu. Kulingana na tathmini ya mahitaji ya afya ya 2023 iliyofanywa na baraza hilo, zaidi ya wenyeji 30,000 huko Sunderland wanatarajiwa kuathiriwa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na madhara yanayohusiana na kamari. Maafisa wa afya ya umma walisisitiza kuwa hatari hizi ni kubwa sana kwa watu ambao tayari wanajitahidi na umaskini, shida za akili, au ukosefu wa ajira. Eneo la kituo hicho linaonekana kuwa hatari kubwa kutokana na wingi wa watu wanaopita na uhalali wa kamari kwa wasafiri na vijana.
BoyleSports, hata hivyo, inasisitiza kuwa duka hilo litaimarisha sana uhai wa katikati ya jiji. Taarifa yao ya rufaa inasema kuwa kukataa kwa awali kuliegemezwa na wasiwasi wa afya usiokuwa na msingi ambao unapaswa kushughulikiwa kupitia mfumo wa leseni badala ya mchakato wa upangaji. Wanadumisha kuwa maduka yao huhakikisha kamari ya kuwajibika na kutoa shughuli muhimu za kiuchumi kwa nafasi tupu za rejareja.
"Wasiwasi mkuu unabaki haujashughulikiwa na pendekezo hilo litasababisha madhara ya ziada, yasiyoepukika kwa kiwango cha idadi ya watu." - Msemaji wa Timu ya Afya ya Umma, Halmashauri ya Jiji la Sunderland
Usuli
Hali huko Sunderland ni sehemu ya mwelekeo mkubwa kote Uingereza. Waziri Mkuu Andy Burnham hivi karibuni alionyesha msimamo mkali dhidi ya "biashara za ulaghai," ikiwa ni pamoja na maduka ya kamari na wauzaji wa bidhaa za vape, akitetea baraza za mitaa kuwa na udhibiti zaidi juu ya mitaa yao mikuu. Serikali inakusudia kubatilisha sheria ya "lengo la kuruhusu," ambayo kihistoria iliunga mkono waendeshaji wa kamari wakati wa mchakato wa maombi. Mabadiliko haya yanaashiria mabadiliko makubwa katika hali ya udhibiti kwa sekta ya rejareja ya kamari, ambayo tayari imeona kufungwa kwa takriban maduka 3,000 tangu 2019.
Vyombo vya sekta hiyo kama Baraza la Kamari na Michezo (BGC) vimeonyesha wasiwasi juu ya mageuzi haya. Wanadai kuwa maduka ya kamari yenye leseni ni taasisi zinazodhibitiwa sana ambazo zinaunga mkono ajira 37,500 nchini kote na kuchangia mabilioni katika mapato ya kodi. BGC inaonya kuwa vikwazo zaidi vinaweza kusababisha vitengo tupu zaidi kwenye barabara kuu badala ya kuvifufua. Hata hivyo, serikali za mitaa zinazidi kutiwa moyo kutanguliza ustawi wa jamii kuliko upanuzi wa kibiashara.
Kwa nini inajali kwa wachezaji wa Ujerumani
Kwa wachezaji nchini Ujerumani, mapambano ya Uingereza yanaangazia umuhimu wa mfumo thabiti wa udhibiti kama Mkataba wa Interstate juu ya Kamari 2021 (GlüStV 2021). Wakati Uingereza kwa sasa inajadili mamlaka za upangaji wa ndani, Ujerumani tayari imetekeleza sheria kali za kitaifa zinazohusu eneo la maeneo ya kamari na hatua za ulinzi wa mchezaji. Mfumo wa LUGAS wa Ujerumani, unaotekeleza kikomo cha amana cha EUR 1,000 kwa mwezi, unatoa kiwango cha udhibiti wa kati ambao mamlaka za Uingereza zinaanza tu kujadili kwa njia mbalimbali.
Kesi ya Sunderland hutumika kama ukumbusho kwamba maeneo ya nje ya mtandao yasiyo na leseni (kama vile kutoka MGA au Curacao) hayatoi ulinzi wa jumuiya sawa au usimamizi unaopatikana katika masoko yenye leseni. Wachezaji wa Ujerumani wanufaika na orodha nyeupe ya GGL, ambayo inahakikisha kuwa waendeshaji wote wa kisheria wanazingatia viwango vikali vya uwajibikaji wa kijamii, wakizuia aina ya uchafuzi wa ndani na migogoro ya afya ya umma inayojadiliwa hivi sasa katika miji ya Uingereza.
Inamaanisha nini kwa kasino zenye leseni ya GGL
Kasino zinazofanya kazi chini ya leseni ya GGL zimepangwa vizuri kushughulikia aina hizi za changamoto za kijamii na udhibiti. Mfumo wa Ujerumani unatanguliza usalama wa mchezaji wa muda mrefu kupitia mipaka ya kiufundi na marufuku kali ya matangazo, ambayo hupunguza msuguano kati ya waendeshaji na jamii za wenyeji. Kadiri maeneo ya Ulaya yanavyoendelea kutoa mamlaka za ndani zaidi nguvu ya kuingilia soko la kamari, waendeshaji ambao wanaweza kuonyesha dhamira ya ulinzi mkali wa mchezaji wataweza kukabiliwa na vizuizi vichache kwa shughuli zao za biashara. Kufutwa kwa uwezekano wa Uingereza kwa sheria ya "kujitahidi kuruhusu" kunapendekeza kuwa enzi ya upanuzi rahisi kwa maeneo ya kamari inakwisha, ikipendelea njia iliyodhibitiwa zaidi na yenye uwajibikaji wa kijamii sawa na mfumo wa Ujerumani.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Kwa nini mpango wa duka la kubashiri kwa Kituo cha Sunderland ulikataliwa?
Halmashauri ya Jiji la Sunderland ilikataa mpango huo kwa sababu ya wasiwasi wa afya ya umma. Maafisa walitaja tathmini ya 2023 ikionyesha wakazi 30,000 wameathiriwa na madhara ya kamari na wakadai kuwa duka lililopo kituo lingefanya kamari kuwa kawaida kwa idadi ya watu walio hatarini.
Ni sheria gani ya "kujitahidi kuruhusu" inayojadiliwa?
Kanuni ya 'lengo la kuruhusu' ni kanuni ya Uingereza ambayo kihistoria ilihitaji mamlaka kupendelea kutoa leseni za kamari isipokuwa kulikuwa na sababu kubwa ya kutofanya hivyo. Serikali sasa inapanga kufuta hii ili kuwapa baraza za mitaa mamlaka zaidi ya kuzuia maduka ya kubeti.
Je, ni maduka mangapi ya kubeti yamefungwa nchini Uingereza hivi karibuni?
Tangu 2019, takriban maduka 3,000 ya kubeti yamefungwa kote Uingereza, ikionyesha kupungua kwa takriban theluthi moja ya jumla ya mali na kupoteza kwa zaidi ya ajira 15,000.
Hii inalinganishwaje na kanuni za kamari za Ujerumani?
Ujerumani ina kanuni kali zaidi za kimwili na mtandaoni chini ya GlüStV 2021, ikijumuisha mahitaji ya lazima ya umbali na mfumo mkuu wa ufuatiliaji (LUGAS) unaotekeleza kikomo cha amana cha EUR 1,000 ili kuzuia madhara yanayojadiliwa nchini Uingereza.
Shiriki
Kuhusu mwandishi

Lisa Lustich
Mhariri mkuu na mkaguzi wa kasino
Lisa Lustich amekuwa akijaribu kasino za mtandaoni za lugha ya Kijerumani tangu 1997 na anaongoza idara ya uhariri ya Lustich.de. Zaidi ya makala 400 za tathmini zilizochapishwa, mshauri aliyeidhinishwa wa ulinzi wa wachezaji (mafunzo ya BZgA, 2019).
Makala zote za Lisa Lustich →Vyanzo na viungo zaidi
Orodha ya waendeshaji mtandaoni walioidhinishwa
Mwongozo wa wahariri Lustich.de
Simu ya BZgA kuhusu uraibu wa kamari: 0800 1 372 700
Kamari inaweza kuleta uraibu. Cheza kwa uwajibikaji. Msaada: 0800 1 372 700 (BZgA, bure na kwa siri).
Mada zinazohusiana
Usomaji Zaidi
IMETENGENEZWA NA AIMarufuku ya Jezi za EPL Inashindwa Kudhibiti Matangazo ya Kamari, Utafiti wa Chuo Kikuu Wagundua
Utafiti wa Chuo Kikuu cha Bristol unaonyesha kuwa licha ya marufuku ya matangazo kwenye sehemu ya mbele ya jezi, jumbe za kamari katika Ligi Kuu ya Uingereza zilipungua kwa asilimia 10.5 pekee.
IMETENGENEZWA NA AILatvia Yachukua Hatua ya Kuongeza Umri wa Kamari hadi Miaka 21 katika Kifurushi Kikubwa cha Marekebisho
Kamati ya bunge ya Latvia imeendeleza mswada ambao ungeongeza umri wa kamari hadi miaka 21 na kuanzisha kikomo cha saa 21 kwa siku kwa michezo ya mtandaoni.
IMETENGENEZWA NA AICrewe: Kituo cha Michezo ya Kubahatisha Chenye Utata Kimeidhinishwa Licha ya Upinzani wa Mbunge Naismith
Madiwani wa Cheshire East wameidhinisha kituo kipya cha michezo ya kubahatisha kwa watu wazima huko Crewe. Mapambano ya Mbunge Connor Naismith dhidi ya ukumbi huo yameshindwa, licha ya wasiwasi kuhusu athari za kijamii.











