ATG ስዊድን የገቢ መቀነስን ተቃወመች፡ ቅልጥፍና የ2026 ግማሽ ዓመት ትርፍን አሳደገ

የስዊድን ቁማር ግዙፍ ኩባንያ Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) የቅርብ ጊዜ የፋይናንስ ውጤቶች ለ2026 የመጀመሪያ አጋማሽ የገቢ አዝማሚያዎች እና ትርፋማነት መካከል ያለውን ከፍተኛ ልዩነት ያሳያሉ። የጠቅላላ ገቢ ለመጀመሪያዎቹ ስድስት ወራት ወደ SEK 2.9bn (በግምት US$ 304.5m) ዝቅ ቢልም፣ ይህም ከአምናው ተመሳሳይ ወቅት ጋር ሲነጻጸር አንድ በመቶ ቅናሽ ቢሆንም፣ ኩባንያው በአስደናቂ ሁኔታ የአሰራር ትርፉን መጨመር ችሏል። ይህ የ SEK 16m ጭማሪ ወደ ጠቅላላ SEK 687m ያደገው፣ የውስጥ ወጪ ቆጣቢ እርምጃዎች እና የአሰራር ማሻሻያዎች ውጤት እያስገኙ መሆኑን ያጎላል፣ ገበያው ይበልጥ ፈታኝ እየሆነ ቢመጣም።

በተለይ ሁለተኛው ሩብ ዓመት ለኦፕሬተሩ በእቅዱ መሰረት አልሄደም። እንደ የተረጋጋ ተብሎ ከተገለጸው የአመቱ መጀመሪያ በኋላ፣ በመጨረሻ የጸደይ እና መጀመሪያ የበጋ ወቅት ያለው እድገት ከጠበቀው በታች ነበር። የኩባንያው አመራር በትርፍ እድገቱ ረክቶ ቢሆንም፣ በተንሰራፋው ወይም በትንሹ እየቀነሰ በመጣው የተጣራ የጨዋታ ገቢ ላይ አሁንም ወሳኝ ነው። የትርፍ ህዳጎች ሽያጮች ቢቀንስም ማደጉ ለተወዳዳሪዎች እየጨመረ በመጣው የቁጥጥር ግፊት ወቅት ጥብቅ ወጪ አስተዳደር አስፈላጊነትን የሚያሳይ ግልጽ ምልክት ነው።

ቁጥሮች እና እውነታዎች

የ ATG ክፍሎችን በጥልቀት ስንመለከት የተለያየ እድገት ያሳያል። የካሲኖው ዘርፍ ከአምናው ጋር ሲነጻጸር ጉልህ የሆነ የ15 በመቶ ጭማሪ ሲያስመዘግብ፣ የኩባንያው ባህላዊ ምሰሶዎች ግን በኪሳራ ተቸገሩ። የስፖርት ውርርድ ገቢ በሰባት በመቶ የቀነሰ ሲሆን፣ ትልቁ ዘርፍ የሆነው የፈረስ እሽቅድምድም ደግሞ በአራት በመቶ ቅናሽ አሳይቷል። ይህ በተለይ ትኩረት የሚስብ ነው ምክንያቱም ATG በታሪክ ከስዊድን የፈረስ ትሮት እና ጋሎፕ ባህል ጋር የተቆራኘ ነው።

አጠቃላይ የተጣራ የጨዋታ ገቢ (NGR) በሁለት በመቶ ቀንሶ 2.5 ቢሊዮን SEK ደርሷል። ለፋይናንሳዊ ጫናው ወሳኝ ምክንያት የሆነው በስዊድን የቁማር ግብር መጨመር ሲሆን፣ ይህ ደግሞ በጁላይ 2024 ከ18 ወደ 22 በመቶ ከፍ ብሏል። ቢሆንም፣ የደንበኛ መሰረቱ የተረጋጋ ነው፡ ወደ 1.4 ሚሊዮን የሚጠጉ ንቁ ደንበኞች በመኖራቸው፣ ተደራሽነቱ ከአምናው ጋር ተመሳሳይ ነው። የኩባንያው ዋና ስራ አስፈፃሚ፣ Hasse Lord Skarplöth፣ የገበያ መሪነት እና ለስዊድን የፈረስ ኢንዱስትሪ ያላቸውን ቁርጠኝነት አጽንዖት ሰጥተዋል።

"በገቢው እድገት ደስተኛ አይደለንም፣ ነገር ግን ዝቅተኛ የተጣራ የጨዋታ ገቢ ቢኖረንም ውጤቱን ማሻሻል መቻላችን አዎንታዊ ነው። ይህም ደግሞ በምናከናውነው የብቃት ማሻሻያ ስራ ውጤት ነው።" - Lotta Nilsson, የ ATG ፋይናንስ ዋና ኦፊሰር

ዳራ

ATG በስቴት ቁጥጥር እና ከፍተኛ ግብር በሚታወቅ የስዊድን ገበያ ውስጥ ይሰራል። እ.ኤ.አ. በ2024 በጠቅላላ የጨዋታ ገቢ (GGR) ላይ የአራት በመቶ ጭማሪ በኢንዱስትሪው ላይ የሚታይ ጫና ፈጥሯል። ATG ቀደም ብሎ ይህ የኩባንያው ገቢ ከፍተኛ ጥቅም የሚያገኘውን የአገር ውስጥ ፈረሰኛ ኢንዱስትሪ ሊያዳክም እንደሚችል አስጠንቅቆ ነበር። እነዚህን ውጤቶች ለማካካስ፣ ቡድኑ በዲጂታላይዜሽን እና በአለም አቀፍ መስፋፋት ላይ ትኩረት እያደረገ ነው፣ ለምሳሌ በፊንላንድ ውስጥ አዲሱ “Hippos ATG” የጋራ ቬንቸር፣ እ.ኤ.አ. በ2027 ጥር ወር እዚያው የገበያ መጀመሪያ ለማድረግ እየተዘጋጀ ነው።

ለጀርመን ተጫዋቾች ለምን አስፈላጊ ነው

በአካባቢው ቁጥጥር ባለው ገበያ ውስጥ ለሚንቀሳቀሱ የጀርመን ተጫዋቾች፣ በስዊድን ውስጥ ያለው እድገት አስደሳች የጥናት ጉዳይ ሆኖ ያገለግላል። በጀርመን ውስጥ፣ ገበያው በ2021 በስቴት የቁማር ስምምነት (GlüStV 2021) እና በክልሎች የጋራ የቁማር ባለስልጣን (GGL) በጥብቅ ቁጥጥር ይደረግበታል። ከስዊድን ጋር በሚመሳሰል መልኩ፣ ጥብቅ የግብር ደንቦች እና የመስመር ላይ ቦታዎች ለእያንዳንዱ ሽክርክሪት የአንድ ዩሮ ድርሻ ገደብ አሉ። በLUGAS ሲስተም በኩል ወርሃዊው የ1,000 ዩሮ የተቀማጭ ገንዘብ ገደብ ከፍተኛ የተጫዋች ጥበቃን ያረጋግጣል ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ የአሠሪውን ተለዋዋጭነት ይገድባል።

እንደ ATG ያለ ትልቅ አቅራቢ የቁጥጥር እንቅፋቶች ቢኖሩም ትርፋማ ሆኖ መቆየቱ በጀርመን የሚገኙ GGL ፈቃድ ያላቸው አቅራቢዎች በረጅም ጊዜ ውስጥ በተረጋጋ ሁኔታ መስራት እንደሚችሉ ተስፋ ይሰጣል። የጀርመን ደንበኞች ከኦፊሴላዊው GGL ነጭ ዝርዝር ውስጥ ከተዘረዘሩት አቅራቢዎች ጋር ብቻ መጫወታቸውን በጥብቅ ማረጋገጥ አለባቸው። አለበለዚያ ከማልታ ወይም ከኩራካዎ የሚመጡ ፈቃድ የሌላቸው አቅራቢዎች በአለመግባባት ጊዜ ምንም ዓይነት ህጋዊ ጥበቃ ባይሰጡም፣ ጥብቅ የጀርመን ተጫዋች ጥበቃ እና ፍትሃዊነት መስፈርቶች መሟላታቸው የሚረጋገጠው እዚያ ብቻ ነው።

ለ GGL ፈቃድ ላላቸው ካሲኖዎች ምን ማለት ነው?

የ ATG ውጤቶች እንደሚያሳዩት ከንጹህ ስፖርት ውርርድ ባሻገር የወጪ ቅልጥፍና እና ልዩነት ወሳኝ ናቸው። የጀርመን የመስመር ላይ ካሲኖዎችም ተገዢነት መስፈርቶች በመኖራቸው እየጨመረ ለመጣው የሥራ ማስኬጃ ወጪዎች መዘጋጀት አለባቸው። በ ATG ያለው የካሲኖ ክፍል ስኬት ምናባዊ የቁማር ማሽኖች በሚያስደንቅ ሁኔታ ቁጥጥር በሚደረግበት ገበያዎች ውስጥም ቢሆን እድገትን ሊያመጡ እንደሚችሉ አመላካች ሊሆን ይችላል፣ አቅርቦቱ ማራኪ ሆኖ ከቀጠለ። ለ GGL ፈቃድ ላላቸው ኦፕሬተሮች ይህ ማለት በጀርመን ውስጥ ባለው ከፍተኛ የታክስ ሸክም (ለቁማር ማሽኖች እና ፖከር ለውርርድ 5.3 በመቶ) ቢኖርም ተወዳዳሪ ሆኖ ለመቆየት የውስጥ ሂደቶቻቸውን ማመቻቸት አለባቸው።